|
|
Listado completo de nombres con siginificado |
 |
| . |
|
|
| |
Abigail |
del hebreo: la que es fuente de alegría |
| |
Ada |
del hebreo: la que da alegría |
| |
Adela |
del germano: noble, de noble virtud |
| |
Adelina |
derivado de Adela, suave, que da paz |
| |
Adriana |
de la ciudad de Adria |
| |
Ágata |
del griego: buena |
| |
Agustina |
la que merece veneración |
| |
Aída |
del germano: la distinguida |
| |
Aixa |
del árabe: que busca la certeza |
| |
Alba |
del latín: blanco |
| |
Aldana |
compuesto por alda y ana |
| |
Alejandra |
del griego: capacidad de amparar y
proteger |
| |
Alfonsina |
del germano: diminutivo femenino italiano
de Alfonso |
| |
Alicia |
del griego: verdadero sincero |
| |
Alma |
del latín toda espiritualidad |
| |
Amalia |
del griego: tierno |
| |
Amelia |
del visigodo: trabajo |
| |
Ana |
del hebreo: la que es bendecida |
| |
Anabella |
unión entre ana y bella |
| |
Andrea |
en italiano femenino de Andrés |
| |
Ángela |
del griego: mensajera |
| |
Ángeles |
plural de Ángel, usado solo para femenino |
| |
Angélica |
del latín: que posee los atributos
del Ángel |
| |
Antonia |
del latín: flor |
| |
Araceli |
del latín: altar del cielo |
| |
Argentina |
del latín: brillante o reluciente
como la plata |
| |
Ariadna |
del griego: muy indómita |
| |
Ariana |
del griego: Marte, dios de la guerra |
| |
Aurora |
del latín: nombre de la diosa del
alba |
|
|
| |
Bárbara |
del griego: extranjero |
| |
Beatriz |
del latín: bienaventurado |
| |
Belén |
del hebreo: casa del pan |
| |
Berta |
del germano: ilustre, brillante |
| |
Blanca |
del germano: blanco, brillante |
| |
Brenda |
del germano: espada |
|
|
| |
Camila |
en italiano: nombre dado a las sacerdotisas |
| |
Candela |
variante española de Candelaria |
| |
Candelaria |
del latín: que ilumina |
| |
Carla |
del germano: viril |
| |
Carmela |
de galilea: la que alimenta como las
uvas |
| |
Carmen |
de galilea: viña de Dios |
| |
Carola |
del germano: viril |
| |
Carolina |
del germano: la que tiene fuerza |
| |
Catalina |
del griego: la que mantiene la inocencia |
| |
Cecilia |
del etrusco: se ignora significado |
| |
Celeste |
del latín: la que viene del cielo |
| |
Celia |
del latín: oriunda de unas colinas
romanas |
| |
Chantal |
del occitano: piedra |
| |
Cintia |
del griego: perteneciente al monte
Delos |
| |
Clara |
del latín: claro, limpio, ilustre |
| |
Clarisa |
que pertenece a la Orden de las Clarisas |
| |
Claudia |
del latín: vanidosa |
| |
Concepción |
del latín: concepción, generación
(relacionado a la Virgen María) |
| |
Constanza |
del latín: constante |
| |
Corina |
diminutivo de Cora |
| |
Cristina |
del latín: de pensamiento puro, cristalina |
|
|
| |
Daniela
|
del hebreo: femenino de Daniel |
| |
Danila |
del hebreo: la que cree en la justicia
divina |
| |
Débora |
del hebreo: laboriosa como una abeja |
| |
Delfina |
del griego: delfín |
| |
Diana |
del latín: divina |
| |
Dina |
del hebreo: la mujer juzgada |
| |
Dolores |
del latín: sufrir |
| |
Dora |
del griego: don de Dios |
| |
Doris |
del griego: griega de Sicilia |
|
|
| |
Edith
|
del germano: que lucha por la riqueza |
| |
Elena |
del griego: antorcha, luminosa |
| |
Eleonor |
del griego: compasión |
| |
Eliana |
del latín: variante de Aelia |
| |
Elida |
del griego: natural del Valle de Elide
en Grecia |
| |
Elisa |
del hebreo: Dios ayuda |
| |
Elisabeth |
forma árabe de Luisa |
| |
Eloísa |
forma árabe de Luisa |
| |
Elsa |
variante europea de Elisa |
| |
Elvira |
del germano: que sabe medir su protección |
| |
Emilia |
del latín: la que sabe trabajar |
| |
Emma |
del germano: gentil, fraterna |
| |
Erica |
del germano: reina honorable |
| |
Estela |
del latín : estrella |
| |
Esther |
del persa: estrella |
| |
Estrella |
del latín: intuitivo |
| |
Etelvina |
del germano: noble amiga |
| |
Ethel |
del germano: mujer noble |
| |
Eugenia |
del griego: bien concebido |
| |
Eva |
del hebreo: fuente de vida |
| |
Evelina |
la que alimenta a los demás |
|
|
| |
Fabiana
|
del latín: perteneciente a
la familia romana de los Fabius |
| |
Fabiola |
proveniente de familia romana |
| |
Fabricia |
del latín: artífice
de las cosas |
| |
Federica |
del germano: la que ama la paz |
| |
Felisa |
femenino de Félix |
| |
Fernanda |
del germano: audaz en los momentos
de calma |
| |
Flavia |
del latín: perteneciente a
familia romana Flavia |
| |
Flora |
del latín: la diosa de las
flores |
| |
Florencia |
del latín: la que tiene o da
flores |
| |
Floriana |
del latín: proveniente de Flora |
| |
Florinda |
del latín: la flor más
linda |
| |
Francisca |
del germano : la que ayuda a luchar |
| |
Frida |
del germano: la que da paz |
|
|
| |
Gabriela
|
del hebreo: la que trae el poder de
Dios |
| |
Gala |
del latín: natural de Galia
femenino |
| |
Georgina |
del griego: natural de Georgia |
| |
Geraldina |
del francés: la que puede ser
dura |
| |
Gisela |
del germano: flecha |
| |
Gladys |
del inglés: alegre, contenta |
| |
Glenda |
femenino del gálico Glen |
| |
Gloria |
del latín: gloria, fama |
| |
Graciela |
la que recibe la gracia de la divinidad |
| |
Greta |
del nórdico: derivado de Margarita |
| |
Guadalupe |
significa la que vive |
| |
Guillermina |
del germano: protector de firme voluntad |
|
|
| |
Haydée
|
del griego: modesta, recatada |
| |
Helena |
del griego: la que es espléndida
|
|
|
| |
Ileana
|
del rumano: que posee gran belleza |
| |
Inda |
del euskera: fuerza |
| |
Inés |
del griego : pureza |
| |
Ingrid |
derivado de inglés diosa de
la fertilidad |
| |
Irene |
del griego: la que ama la paz |
| |
Iris |
del griego: la de hermosos colores,
como los del arco iris |
| |
Irma |
del germano: majestuosidad o totalidad |
| |
Isabel |
del hebreo: Dios es mi juramento |
| |
Isis |
del egipcio: mensajera de vida |
|
|
| |
Jacqueline
|
del rumano: que posee gran belleza |
| |
Javiera |
del vasco: la casa que está
recién habitada |
| |
Jazmín
|
origen árabe: nombre de una
flor |
| |
Jessica |
del hebreo: Dios existe |
| |
Jimena |
del vasco: figura femenina que es
madre y señora |
| |
Josefina |
del hebreo: la que es asistida por
Dios |
| |
Juana |
del hebreo: poseedora de la gracia
de Dios |
| |
Judith |
del hebreo: alabanza a Dios |
| |
Julia |
de la familia romana de los Julius |
| |
Juliana |
relativo a la familia romana |
| |
Julieta |
del italiano: diminutivo de Julia |
|
|
| |
Karen
|
la forma danesa de Cata: de nobleza |
| |
Karina |
del nórdico: la que conoce
las raíces |
| |
Katia |
forma rusa de Catalina: de estirpe |
|
|
| |
Laila
|
del árabe: la hermosa |
| |
Laura |
del latín: laurel, símbolo
del triunfo |
| |
Laureana |
del latín: la merecedora de
laureles |
| |
Lea |
femenino de Leo |
| |
Leandra |
femenino de Leandro |
| |
Leonor |
del griego: compasiva , misericordiosa |
| |
Leticia |
del latín: alegría |
| |
Lía |
del hebreo : la fatigada |
| |
Libertad |
del latín: la que posee facultad
para obrar bien |
| |
Lila |
del árabe: flor de un arbusto |
| |
Liliana |
variante española de Lilia |
| |
Linda |
apodo de nombres femeninos como Hermelinda |
| |
Liz |
variante de Lisa |
| |
Lorena |
del francés: Lorraine, natural
de ciudad de Francia |
| |
Lorna |
forma anglosajona de Lorena |
| |
Lourdes |
del euskera: altura costera |
| |
Lucía |
femenino de Lucio |
| |
Luciana |
femenino Luciano |
| |
Lucila |
del latín: diminutivo de Lucía |
| |
Ludmila |
del eslavo: amada por su pueblo |
| |
Luisa |
del germano: afamada en la lucha |
| |
Luján |
del latín: nombre de mujer
y varón |
| |
Luna |
del latín: espejo o reflejo |
| |
Luz |
del latín: que irradia claridad
|
| |
Lydia |
del griego: nombre de comarca en Asia
Menor |
|
|
| |
Mabel
|
del inglés: digna de ser amada |
| |
Macarena |
del griego: feliz que tiene buena
suerte |
| |
Maciel |
del latín: persona esbelta |
| |
Mafalda |
variante latina de Matilde |
| |
Magalí |
del latín: la que conoce los
valores |
| |
Magdalena |
del hebreo: torre |
| |
Malena |
forma compuesta de María y
Elena |
| |
Malvina |
del germano: amiga de la justicia |
| |
Manuela |
del hebreo: estoy en presencia de
Dios |
| |
Marcela |
del latín: la que está
unida al cielo y al mar |
| |
Marcia |
del latín: franca sin vueltas |
| |
Margarita |
del persa: perla |
| |
María |
del hebreo: amada por Dios |
| |
Mariana |
del latín: unión de
María y Ana |
| |
Marianela |
del latín: apodo de María
y Estela |
| |
Marina |
del latín: mujer de mar |
| |
Marisol |
forma compuesta de María y
Sol |
| |
Marta |
del arameo: señora |
| |
Martina |
del latín: persona de lucha |
| |
Matilde |
del germano: guerrero fuerte |
| |
Maya |
del griego: madre |
| |
Melisa |
del griego: laboriosa como la abeja |
| |
Mercedes |
del latín : la libertadora
del esclavo |
| |
Merlina |
portadora de los dones de la tierra |
| |
Micaela |
femenino de Miguel |
| |
Micol |
del hebreo: la reina |
| |
Milagros |
del latín: maravilla prodigio |
| |
Milena |
del latín: la que sobrevive
a los tiempos |
| |
Miriam |
variante de María |
| |
Mirna |
del griego: suave como el perfume |
| |
Mirta
|
del griego: corono de mirtos |
| |
Mónica
|
del griego: la solitaria |
| |
Morya
|
del griego: diosas encargadas de repartir
los destinos |
| |
Muriel |
del gaélico: mar brillante |
|
|
| |
Natalia
|
del latín: nacida en Navidad |
| |
Natasha |
del ruso: natividad |
| |
Natividad |
del latín: nacimiento |
| |
Nazaret |
del hebreo: oriundo de la ciudad de
Galilea |
| |
Nazaret |
del inglés: unión de
Helen y Magdalena |
| |
Nicole |
del francés: nicolasa |
| |
Nieves |
advocación a la Virgen de las
Nieves |
| |
Nilda |
hipocorístico de Brunilda |
| |
Noelia |
variante francesa de Natividad |
| |
Noemí |
del hebreo: mi dulzura |
| |
Nora |
del árabe: niña |
| |
Norma |
del germano: Normanda |
| |
Nuria |
del euskera: un lugar entre las colinas |
|
|
| |
Ofelia
|
del griego: la que socorre |
| |
Olga |
del germano: santo |
| |
Olivia |
del latín: oliva, aceituna |
| |
Oriana |
del latín: la que tiene esplendor
y gracia |
|
|
| |
Paloma
|
del latín: apacible y mansa
como una paloma |
| |
Pamela |
del griego: amante de la belleza,
la dulzura, el canto y la danza |
| |
Penélope |
del griego: la tejedora |
| |
Perla |
del latín: mujer exquisita,
que posee un excelente gusto |
| |
Pía |
del latín.la que obsérva
las reglas y ritos religiosos |
| |
Pilar |
del latín: pilar |
| |
Priscilla |
del latín: la de otra época,
la antigua |
|
|
| |
Raquel
|
del hebreo: la pequeña oveja
de Dios |
| |
Rebeca |
del hebreo: de belleza irresistible |
| |
Regina |
del latín: reina |
| |
Reina |
traducción española
de Regina |
| |
Renata |
del latín: la que volvió
a nacer |
| |
Rita |
del latín: la que aboga por
los imposibles |
| |
Roberta |
femenino de Roberto |
| |
Rocío |
del latín: cubierto de rocío |
| |
Romina |
del árabe: la que es de la
tierra de los cristianos |
| |
Rosa |
del latín: bella como la flor
del rosal |
| |
Rosalía |
del latín: nombre fiesta romana |
| |
Rosario |
del latín: rosal |
| |
Roxana |
de origen sanscrito: la esplendente |
| |
Ruth |
del hebreo: la fiel compañera |
|
|
| |
Sabrina
|
del latín: proveniente de Severn.
Gran Bretaña |
| |
Salomé |
del hebreo: armoniosa, sana |
| |
Samantha |
del arameo: que escucha |
| |
Sandra |
derivado de Alejandra |
| |
Sara |
en la Biblia, esposa de Abraham |
| |
Sasha |
del escandinavo: renacer |
| |
Silvana |
del latín: la que vive en la
selva |
| |
Silvia |
del latín: bosque |
| |
Silvina |
del latín: la que vive en la
selva |
| |
Sofía |
del griego: sabiduría |
| |
Sol |
del latín: fe que ilumina |
| |
Soledad |
Advocación alusiva a la soledad
de la Virgen de la Pasión. |
| |
Sonia |
del ruso: diminutivo eslavo de Sofía |
| |
Stella |
del hebreo: lirio, mujer pura |
| |
Susana |
del hebreo: lirio, mujer pura |
|
|
| |
Tamara
|
del hebreo: palmera, lo que brinda
refugio |
| |
Tatiana |
del latín: la defensora |
| |
Telmaha |
del italiano: derivado de Telmo |
| |
Teresa |
del griego: guardián, estación
cálida |
| |
Terry |
del griego: la que tiene el poder
de la tierra |
| |
Trinidad |
del latín: evocación
del misterio de la Santa Trinidad |
|
|
| |
Ursula
|
del latín: la que tiene gracia |
|
|
| |
Valentina |
derivado de latín: femenino de Valentín |
| |
Valeria
|
del latín: sano |
| |
Vanesa |
del latín: la que siente vanidad |
| |
Vanina |
del italiano: Juanita |
| |
Vera |
del latín: la que busca la verdad y la fé |
| |
Verónica |
del griego: verdadera imagen |
| |
Victoria |
del latín: victoriosa |
| |
Victorina |
del latín: femenino de Victoriana |
| |
Vida |
de origen griego: femenino de David |
| |
Violeta |
del latín: flor, modesta |
| |
Virginia |
del latín: virgen |
| |
Viviana |
derivado del celta: la pequeña |
|
|
| |
Xaviera |
variante de Javier: la que habita la casa de lo nuevo |
|
|
| |
Yamila |
del árabe: hermosa bonita |
| |
Yasmina |
del persa: jazmín |
| |
Yolanda |
del latín: la que causa regocijo |
|
|
| |
Zahíra |
del árabe: la que ha florecido |
| |
Zoe |
del griego: llena de vida |
| |
Zulema |
del árabe: sana y vigorosa |
| |
Zulma |
variante de Zulema |
|
| |
| |